Kun at se film med undertekster kan være irriterende, da du ikke ønsker at høre forkerte ord eller gå glip af dialog. Et almindeligt problem, mange Chromecast-brugere står over for, er dog undertekster vises ikke, når du caster VLC til Chromecast . Så hvis du står over for den samme fejl og prøver at finde en løsning, kan du prøve følgende rettelser.
Understøtter Chromecast undertekster?
Chromecast-casting understøtter undertekster. Det afhænger dog af castingmediet. Mange populære streaming-apps som Netflix, YouTube og andre tilbyder undertekstunderstøttelse til Chromecast-casting.
Men hvis du bruger medieafspillere som VLC, vil undertekster til Chromecast-casting ikke fungere. Da de understøttede undertekstformater til Chromecast er begrænsede.
Det understøtter kun undertekstformater og lukkede billedtekster som TTML – Timed Text Markup Language, WebVTT – Web Video Text Tracks, CEA-608/708.
Ret undertekster, der ikke vises, når du caster VLC til Chromecast
Der er et par måder at løse problemet på, når undertekster ikke vises, når du caster VLC til Chromecast. Disse rettelser er:
- Juster undertekstindstillinger i VLC
- Integrer undertekster til video permanent ved hjælp af HandBreak
- Brug en anden medieafspiller
Tjek hver metode og vælg en løsning baseret på dit komfortniveau.
1] Juster undertekstindstillinger i VLC
Før du går videre og foretager ændringer, skal du sørge for, at din undertekstfil ikke er tom eller i zip-format. Du kan overveje at downloade en anden kopi af underteksten for at være sikker.
Omdøb også din undertekstfil, så den matcher videofilen, og placer medie- og undertekstfilerne i samme mappe. Sørg for, at undertekster er aktiveret i VLC ved at gå til Undertekster > Underspor. Bekræft desuden, at din undertekstfil er i .srt- og .sub-formater. Da disse to er kompatible med Chromecast.
Hvis alle ovenstående indstillinger og konfigurationer er på plads, og du stadig har problemer med at streame medier med undertekster via VLC til Chromecast, så følg nedenstående trin:
din Firefox-profil kan ikke indlæses, den mangler muligvis eller er utilgængelig
- Først skal du opdatere VLC til den nyeste version og sikre dig, at din computer og Chromecast er på det samme WiFi-netværk.
- Start derefter VLC og vælg Afspilning > Renderer > Vælg Chromecast-enhed.
- Nu vil VLC-medieafspilleren streame medierne på dit tv.
- Mens du konfigurerer VLC til Chromecast, får du muligvis en advarsel om usikkert websted. For at rette dette, Vælg indstillingen Vis certifikat, og vælg Accepter permanent.
Læs: Sådan ændres undertekstposition i VLC
hvilket grafikkort har jeg
2] Integrer undertekst til video permanent ved hjælp af HandBreak
En anden ting, du kan gøre, er at indlejre underteksten til din video permanent ved hjælp af HandBreak. HandBrake er en populær open source-videotranscodersoftware, der giver dig mulighed for at konvertere videofiler fra den ene til den anden.
Det er gratis at downloade og bruge og kan integrere undertekster til dine videoer permanent. For at bruge det, følg nedenstående trin:
- Først, download Håndbræk fra dens officielle hjemmeside.
- Installer derefter softwaren ved at følge alle trinene på skærmen. Du skal muligvis også downloade Microsoft Windows desktop runtime.
- Når den er installeret, skal du starte HandBrake, klikke på Filer og vælge din videofil.
- Gå derefter til fanen Undertekst, klik på Spor > Importer undertekst, og vælg din undertekst.
- Derefter skal du sørge for at markere indstillingen Brænd ind. Så underteksten bliver hårdkodet ind i videoen og kan ikke slås fra.
- Klik derefter på Tilføj til kø og vent på, at processen er fuldført.
- Når det er gjort, Chromecast videoen via VLC og se, om det løser problemet.
Læs: Sådan omkodes en video i Windows
3] Brug Videostream
I stedet for at bruge VLC som din medieafspiller, kan du prøve Videostream. Det tilbyder den nemmeste måde at streame videoer fra din computer til Chromecast eller Android TV. Det er super nemt at bruge appen og kræver ingen opsætning. Også, ja, appen er gratis at downloade og bruge.
Følg disse trin for at komme i gang:
- Download først Videostream fra getvideostream.com og installere det
- Start derefter Videostream, og den åbnes via din browser.
- Derefter skal du klikke på Cast-ikonet øverst til venstre og vælge din Chromecast-enhed.
- Til sidst skal du klikke på Vælg en video og vælge din video for at begynde at caste den på din Chromecast.
Så det var et par løsninger og rettelser til underteksterne, der ikke vises, når der castes VLC til Chromecast-fejl. For at forhindre denne fejl skal du sørge for, at du bruger et kompatibelt undertekstformat, eller du kan hardkode undertekstfilen ind i din video.
Hvorfor vises mine undertekster ikke?
Undertekster skal være præcist skrevet og præcist formateret. Ekstra bindestreger eller mellemrum inden for kodningslinjer - sekvens- og tidsindikatorer - kan ødelægge en SRT-fil, forårsage overlapninger, visningsfejl eller forhindre undertekster i at fungere.
